案发在今年7月6日，香港男子廖港发在台中市永丰栈酒店内，挥拳袭击矢板明夫后，随即变装和购买前往韩国釜山的机票，企图从台中国际机场离境，但在登机前被台湾警方拘捕。经过约三个月的调查，台中地方检察署周二（6日）发新闻稿表示，涉案港男廖港发有香港黑帮背景，过去在香港曾接受金主委托，殴打指定目标，行情为每打一拳收取3000至5000港元（约340至570欧元）的报酬。
调查显示，一名真实姓名及身份不详丶自称「陈伟豪」的男子，为香港「和胜和」成员及「行动组」组长。他知道矢板明夫经常公开评论两岸时事及发表政治性言论，并得悉矢板明夫将到台中出席活动，便以其名义出资，委托包括涉案被告等人组成跨境施暴集团赴台，企图通过公开殴打矢板明夫，威吓言论自由，达到跨境镇压的目的。
廖港发及另外四名吴姓丶冯姓丶邝姓及王姓男子，于7月1日至4日期间分批入境台湾。其中廖港发是「和胜和」成员，其余4人则均为香港「和安乐」成员。众人抵埗后，先后到矢板明夫将出席活动的酒店及附近勘查场地丶确认路线及蹲点守候。调查显示，袭击行动原定由邝姓男子持玻璃瓶袭击矢板明夫，但邝姓男子和另一名冯姓男子认为行动风险过高，先後决定退出。负责指挥及分派工作的吴姓男子离开台湾前，向廖港发表示，如果由他亲自下手，愿意支付10万港元（约1.13万欧元）报酬。
廖港发承认因贪图高额报酬而答应犯案，于7月6日在永丰栈酒店一楼大堂袭击矢板明夫。当时另一名王姓男子则负责在场把风及回报情况，事后假意上前关心矢板明夫，再伺机离开台湾。
矢板明夫：中国式跨境镇压扩至不同民主社会
台中地检署指出，这是一宗以暴力箝制言论丶侵害台湾民主制度及社会秩序的案件。由于廖港发与矢板明夫并无私人恩怨，事件并非偶发冲突或一时情绪失控。犯案者接受境外资助，分批入境丶勘查现场丶分工把风及执行施暴，犯案后又立即变装及企图离境，显示案件具有高度计划性丶组织性及反侦查性，并具有跨境犯罪及组织犯罪特征。
检方同时指出，犯案目的不仅是伤害矢板明夫，而是针对长期从事公共议题评论的人，以暴力作出恐吓和报复，再借助媒体传播产生「杀一儆百」的效果，制造寒蝉效应，使民众因担心遭境外势力锁定和报复，从而不敢发表特定言论。检方认为，案件对社会造成的影响较一般伤害案件更为重大，有施以重刑吓阻的必要。
检方又说，廖港发被捕后，虽然承认伤害及以强暴方式公然侮辱的犯罪行为，但仍否认恐吓公众及参与犯罪组织等，亦否认犯案前已知道矢板明夫具有媒体评论者身份。检方认为，他未有正视自己所犯罪行及其造成的危害，难以认定已有真挚反省和悔意，建议法院从重量处有期徒刑5年，并继续羁押被告。
至于其余四名共犯，检方表示，已向逃逸者发布通缉，又表示会继续调查幕后指使者以及是否有在台协力者参与，强调会持续追查完整犯罪网络，彻底阻绝和反制跨境镇压犯罪。
港府暂未就港人涉嫌参与跨境镇压丶在台湾遭起诉的事件作出回应。事件主角矢板明夫则表示，感谢检警在短时间内厘清真相，并指出调查结果显示，事件不是「认错人」，也不是中方所称的「单纯治安事件」。他认为，打在自己脸上的拳头，真正想打掉的是所有人说话的勇气，并强调不会因为这一拳而沉默，会继续说自己想说的话丶做自己想做的事。
矢板明夫又提到，类似事件近几个月在不同民主国家接连发生，包括美国有人涉嫌替中国政府监视台湾总统赖清德的儿子，以及韩国一家名为「习近平」的中餐馆遭中国籍男子闯入破坏等。他认为，中国式的跨境镇压正从网络恐吓走向破坏财物及雇人施暴，从针对个人延伸至其家人，并扩展至不同民主社会，是值得高度警惕的现象。
他认为，台湾丶美国丶日本丶韩国以及其他民主阵营伙伴，应建立共同防线，防止中国的威权政府继续把暴力和恐惧输出到民主社会。